-
1 spectre Raman
сущ.тех. спектр Рамана, спектр комбинационного рассеяния -
2 spectre
m- spectre d'absorption infrarouge
- spectre aérodynamique
- spectre alpha
- spectre d'arc
- spectre de l'atome
- spectre de bandes
- spectre bêta
- spectre de bruit
- spectre calorifique
- spectre continu
- spectre de conversion
- spectre de diffraction
- spectre discontinu
- spectre discret
- spectre de dispersion
- spectre d'échantillonnage
- spectre d'émission
- spectre énergétique
- spectre d'étincelles
- spectre de fission
- spectre de fluorescence
- spectre Fraunhofer
- spectre de fréquences
- spectre infrarouge
- spectre d'inversion
- spectre lumineux
- spectre magnétique
- spectre moléculaire
- spectre optique
- spectre de phase de Fourier
- spectre de phonons
- spectre de phosphorescence
- spectre de raies
- spectre de Raman
- spectre de rayons X
- spectre de référence
- spectre de réseau
- spectre secondaire
- spectre solaire
- spectre stellaire
- spectre thermique
- spectre de transmission
- spectre des vibrations -
3 spectre de Raman
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > spectre de Raman
-
4 spectre de Raman
сущ. -
5 spectre de Raman-Mandelstam-Landsberg
сущ.Французско-русский универсальный словарь > spectre de Raman-Mandelstam-Landsberg
-
6 спектр комбинационного рассеяния
Dictionnaire russe-français universel > спектр комбинационного рассеяния
-
7 présentation
сущ.1) общ. демонстрация, изображение, показ, представление к награде, товарный вид, внешний вид, ознакомление, подача, презентация, форма упаковки (лекарства), экспозиция (на витрине и т.п.), предъявление, изложение (идей, аргументов), оформление (книги; спектакля; здания), представление (кого-л., кому-л.), индикация (на экране), (pour) представление к должности2) мед. предлежание, предлежание плода3) разг. внешность (о человеке)4) воен. выход на цель, заход на посадку, подход к противнику5) тех. изображение на экране индикатора, демонстрация (кинофильма), вид (Fig. 1: Présentation d'un spectre Raman), конструктивное оформление6) стр. конструктивное оформление (напр. здания)8) выч. отображение (см. тж. reprэsentation; на экране), воспроизведение, представление (см. также reprэsentation)9) космет. форма выпуска -
8 вид
I1) ( внешность) air mона делает вид, что ничего не понимает — elle fait semblant de ne rien comprendre
2) ( пейзаж) vue fIIпри виде чего-л, кого-л — à la vue de qch., qn.
1) espèce f; catégorie f2) грам. aspect m* * *I м.1) ( внешность) aspect m, vue f; air m, mine f ( выражение лица)вид спе́реди — vue de face
вид сбо́ку — vue de côtê
о́бщий вид — aspect général, vue générale
вне́шний вид — extérieur m
име́ть вид — avoir l'air de..., paraître vi
у него́ вид учёного — il a l'air d'un savant
на вид, по виду, с виду э́тот ребёнок бо́лен — cet enfant paraît malade, cet enfant a l'air malade
су́дя по виду — à juger sur la mine
име́ть хоро́ший, плохо́й вид ( о человеке) — avoir bonne, mauvaise mine
ему́ на вид 20 лет — on lui donne 20 ans
2) ( состояние) état mв испра́вленном виде — après correction
в пья́ном виде — en état d'ivresse
име́ть жа́лкий вид ( о человеке) — faire triste figure, ne pas payer de mine
он верну́лся в жа́лком виде — il est revenu dans un triste état
3) чаще мн.виды (намерения, планы) — vue f, vues f pl
име́ть виды на кого́-либо, на что́-либо — avoir des vues sur qn, sur qch
име́ть в виду́ (+ неопр.) — se proposer de (+ infin)
4) ( пейзаж) vue f, paysage m••вид на жи́тельство — permis m de séjour
де́лать вид — faire semblant de..., affecter de...
не показа́ть, не пода́ть виду — n'en rien laisser voir; ne pas sourciller
в вид́у чего́-либо — en vue de
в вид́у го́рода — en vue de la ville
быть на виду́ — étre en vue
име́ть кого́-либо, что́-либо в виду́ — avoir qn, qch en vue; penser à qn, à qch, faire allusion à qn, à qch ( подразумевать)
мы име́ем в виду́... — nous voulons parler de...
для вида — pour la forme; pour la frime (fam)
под видом — sous prétexte; sous couleur de qch ( fam); en guise de..., à titre de... ( в качестве)
ни под каки́м видом — sous aucun prétexte
в виде исключе́ния — à titre d'exception
в виде о́пыта — à titre d'expérience
поста́вить на вид кому́-либо — adresser un blâme à qn
при виде кого́-либо, чего́-либо — à la vue de qn, de qch
скры́ться и́з виду — disparaître vi
II м.(по)теря́ть, упусти́ть и́з виду — perdre de vue
1) ( в научной классификации) espèce fвиды расте́ний — espèces végétales
виды живо́тных — espèces animales
2) ( тип) gerne mвиды спо́рта — sports m pl
3) грам. aspect mсоверше́нный вид — aspect perfectif
несоверше́нный вид — aspect imperfectif
* * *n1) gener. tête, (coup d') yeux, espèce, la vue de (qch) (чего-л.), masque, point de vue, semblant, visage (Haussmann donne aux Champs-Élysées leur visage d'aujourd'hui.), vue imprenable, mode, vue, élévation, allure, (внешний) apparence, aspect, aspect (чего-л.), spectacle, type, vue (местности), (внешний) air, mine2) biol. spécies (sp.)3) colloq. genre, gueule, touche4) eng. façon, présentation (Fig. 1: Présentation d'un spectre Raman), (общий) face5) construct. (на чертеже) vue, (òîï) aspect6) forestr. essence7) metal. nature, nuance8) IT. mode (в языке Ада)9) mech.eng. forme (напр. уравнения)10) graph. affichage -
9 спектр Рамана
neng. spectre Raman -
10 спектр комбинационного рассеяния
Русско-французский политехнический словарь > спектр комбинационного рассеяния
См. также в других словарях:
spectre Raman — Ramano spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman spectrum vok. Raman Spektrum, n rus. рамановский спектр, m; спектр комбинационного рассеяния, m pranc. spectre de Raman, m; spectre Raman, m … Fizikos terminų žodynas
RAMAN (EFFET) — L’effet Raman est un phénomène physique de diffusion moléculaire de la lumière, mis en évidence expérimentalement en 1928 par le physicien indien Chandrasekhara Venkata Raman, lauréat du prix Nobel en 1930. Dès les premiers travaux se sont… … Encyclopédie Universelle
spectre — [ spɛktr ] n. m. • 1586; lat. spectrum 1 ♦ Apparition effrayante d un mort. ⇒ fantôme, revenant. « l Hamlet européen regarde des millions de spectres » (Valéry). Par compar. Une pâleur de spectre. ♢ Fig. Ce qui menace. Le spectre de la guerre. «… … Encyclopédie Universelle
spectre de Raman — Ramano spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman spectrum vok. Raman Spektrum, n rus. рамановский спектр, m; спектр комбинационного рассеяния, m pranc. spectre de Raman, m; spectre Raman, m … Fizikos terminų žodynas
Raman spectrum — Ramano spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman spectrum vok. Raman Spektrum, n rus. рамановский спектр, m; спектр комбинационного рассеяния, m pranc. spectre de Raman, m; spectre Raman, m … Fizikos terminų žodynas
Raman-Spektrum — Ramano spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman spectrum vok. Raman Spektrum, n rus. рамановский спектр, m; спектр комбинационного рассеяния, m pranc. spectre de Raman, m; spectre Raman, m … Fizikos terminų žodynas
Raman — Chandrashekhara Venkata Râman Sir Chandrashekhara Venkata Râman (7 novembre 1888 21 novembre 1970) était un physicien indien. Il a découvert et expliqué la diffusion Raman. Sommaire 1 Biographie 2 Découverte de l effet Raman … Wikipédia en Français
spectre de Raman rotationnel — Ramano sukimosi spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman rotational spectrum; rotational Raman spectrum vok. Raman Rotationsspektrum, n rus. вращательно комбинационный спектр, m pranc. spectre de Raman rotationnel, m; spectre… … Fizikos terminų žodynas
spectre rotationnel de Raman — Ramano sukimosi spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman rotational spectrum; rotational Raman spectrum vok. Raman Rotationsspektrum, n rus. вращательно комбинационный спектр, m pranc. spectre de Raman rotationnel, m; spectre… … Fizikos terminų žodynas
Raman rotational spectrum — Ramano sukimosi spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman rotational spectrum; rotational Raman spectrum vok. Raman Rotationsspektrum, n rus. вращательно комбинационный спектр, m pranc. spectre de Raman rotationnel, m; spectre… … Fizikos terminų žodynas
Raman-Rotationsspektrum — Ramano sukimosi spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Raman rotational spectrum; rotational Raman spectrum vok. Raman Rotationsspektrum, n rus. вращательно комбинационный спектр, m pranc. spectre de Raman rotationnel, m; spectre… … Fizikos terminų žodynas
